1
Я не могу лицезреть своего Бога,
а кот мой может
лицезреть своего.
Вот он встречает мое
дважды тысячное пришествие.
2
Мой кот не любит закрытых дверей.
Он садится под дверью –
и мяукает, и аукает:
сначала просто, без выражения,
безотносительно,
затем как бы вопросительно,
затем просительно,
потом строго, потом дерзко –
и, наконец, смиренно, жалобно.
Он перепробует все интонации,
пока заклинание его не подействует.
Он не остановится,
пока молитва его не будет услышана.
Он не знает, что такое отчаяние,
вера его безгранична.
Он говорит себе:
«Если двери закрыты,
то кто-нибудь должен быть с той стороны;
кто же там, как не Бог,
Открывающий Двери?»
3
Никому я не интересен,
как своему коту;
вот он уселся сфинксом
и наблюдает меня, как время:
каждый мой жест – событие истории,
каждая ласка – спасительное откровение,
каждый пинок – катастрофа.
Для него никогда я не стану обыденным:
он никогда меня не постигнет.
Откуда ему знать,
что, пока он наблюдает за мной,
я, как бездна, не глядя, смотрю в него,
что я поглощен всецело
его созерцанием;
своим созерцанием
его созерцания;
откуда ему знать, что его имя
стало моим электронным адресом,
что он пометил своим присутствием
мои лучшие времена,
что он вдохновил меня
на несколько добрых дел и улыбок –
и тем самым тоже участвовал
в истории мироздания?
Впрочем, и он интересен мне,
как никому другому.
Как никто другой.
4
Не бойся, зверь:
я не буду тебе довлеть
человечьим своим превосходством.
Не моя заслуга, что я человек.
Человеком может родиться всякий дурак.
Но если бы я родился котом –
возможно, ты был бы тогда человеком.
Я почитаю тебя как причину и повод моей человечности,
моего непрестанного покаяния,
о мой великодушный, мой самоотверженный,
мой жертвенный друг.
5
Я полюбил девушку.
А девушка полюбила моего кота.
Она его гладила и говорила: «Это ваш господин Кот?..»
А я отвечал ей: «Да, это он. Кот. Мой господин».
6
Когда я раздеваюсь, придя с работы,
Мой кот садится ко мне спиной.
Я веду себя, как животное, а он ведет себя, как человек.
Истинно стыдлив тот, кто стесняется зверя.
7
Коты ужасно горды –
Гордец ужасно прост:
Чтоб повернулся мордой,
Тащи его за хвост.
8
Мой кот – священное животное,
Сомнамбулически дремотное.
Он на моем диване снова,
Подлец, разлегся, как корова.
9
Умер мой котик.
Я свернул его в клубочек,
положил в обувную коробку
с надписью «Mon Ami»,
отвез в ельник за водной станцией
(по дороге купил саперную лопату)
и закопал под елкой, присыпав сверху
душистыми шишками и иголками.
Уходя оглянулся и приметил место
(как будто и правда верил вернуться):
тридцать шагов от тропинки влево;
елочка молодая, стройная;
справа – сосна с побуревшими лапами,
с веткой, обломанной посередине.
Дома вымыл лопату и бросил в кладовке,
от нечего делать подмел квартиру.
В совке из хлопьев свалявшейся шерсти
(ею можно б было набить подушку)
выбрал на память желтый коготь.
Когда я его пинал, он мыслил:
«Господи, прости ему,
ибо не ведает, что творит».
Теперь я ведаю.
Автор — Ирлан Хугаев.